29 de jul de 2009

De roupa nova...










Assalamu Alaykum irmãos e irmãs, boa noite visitantes. Vocês devem ter notado que o blog ta beem diferente, pois é decidi mudar ele todo rs, inshALlah ainda vou ajeitar mais coisinhas mais espero sinceramente que tenham gostado e que contribuam sempre com perguntas e comentários, aaa me digam se gostaram ou não da mudança por favor ! Boa noite a todos !

27 de jul de 2009

The Veil


Assalamu Alaykum irmãos e irmãs, boa tarde visitantes. Hoje eu irei postar a tradução deuma belissima poesia que é claro fica muito melhor em inglês que é a lingua original dela, mais eu vou postar sua tradução e farei outro topico inshAllah com a original.


Eles dizem, "Ó, pobre garota, você é tão bonita, você sabe
É uma pena que você cubra tanto a sua beleza."
Ela só sorri e graciosamente responde reassegurando,
"Essa beleza que eu tenho é apenas uma simples parte de mim.
Esse corpo que eu tenho, nenhum estranho tem o direito de ver.
Essas roupas longas,esse lenço que eu uso, asseguram minha modéstia.
Fé é mais ensencial que moda, você não concorda?


Esse véu,
Essa marca de piedade,
É um ato de fé, um simbolo,
Para todo o mundo ver.
Uma roupa simples, para proteger sua dignidade.
Então levante o véu do seu coração para ver o coração da pureza.


Eles dizem para ela, "Garota, você não sabe que isso é o ocidente e você é livre?
Você não precisa ser oprimida, envergonhada de sua feminilidade."
Ela so balança sua cabeça e responde tão seguramente,
"Vê as revistas que formam fileiras antes dos caixas, com seus rostos falsos pintados e seus sorrisos digitalmente retocados?
Bem essas roupas transparentes, e vestidos curtos realmente não são pra mim.
Você chama isso de liberdade, eu chamo isso de anarquia."


Esse véu,
Essa marca de piedade,
É um ato de fé, um simbolo,
Para todo o mundo ver.
Uma roupa simples, para proteger sua dignidade.
Então levante o véu do seu coração para ver o coração da pureza.
Levante o véu do seu coração e busque o coração da pureza.

12 de jul de 2009

Entrevista Reversão no México




Assalamu Alaykum irmãos e irmãs, boa noite visitantes,
Hoje eu estou fazendo uma entrevista com uma irmã muito querida da cidade do México, seu nome Islâmico é Maryam Acquart, é revertida, nascida e criada no México ela fala sobre como é ser muçulmana revertida nesse país. Essa entrevista foi feita em Inglês porque eu vergonhosamente não falo espanhol rs e traduzida por mim para o português, quem preferir ver a original em inglês por favor me diga (who wants to see this enterview in English please contact me).

A: Qual seu nome?

M: Anel verónica Acquart Flores (nome muçulmano Maryam)

A: Quantos anos você tem?

M: 31

A: Aonde você mora?

M:: Estado do México, México

A: a quanto tempo você é revertida?

M: Um pouco mais de 10 meses (fiz a shahada no dia 23 de Agosto de 2008)

A: Você usa hijab?

M: Sim

A: Quando você começou a gostar do Islam, digo a querer saber mais sobre o Islam?

M:Allah me guiou ao Islam, um dia alguem me contactou pelo MSN e dizia que era muçulmano de Marrocos, foi a primeira vez que ouvi essas palavras como algo real, além dos livros de historia, então foi minha curiosidade que me fez estudar mais sobre o Islam para não cometer erros sem conhecimento com essa pessoa, eu pesquisei pela internet e encontrei um centro Islâmico no meu país, eu pedi para me adicionarem em fóruns sobre o Islam e 7 meses depois eu estava convencida a mudar minha vida por Allah mashAllah, eu acho que essa vida ordinaria de hoje em dia também me fez ser salva pelo Islam, agora eu me sinto mais proxima de Allah que nunca.

A: Tem muitos muçulmanos no México ?

M: eu sei que tem em diferentes cidades como chiapas,monterrey e na cidade do México, quantos ? eu não sei.

A: e como é usar hijab ai ?

M: bem, muçulmanas no México, ao menos na mesquita que eu vou se vestem com modéstia, cobrindo toda sua aura, nós não temos lugares para comprar roupas islâmicas então nós tentamos usa-las da melhor maneira possivel Alhamdulillah.

A: O que você sentiu que mais mudou na sua vida depois do Islam ?

M: Tudo, meu humor, meus hábitos, minha dieta, meu jeito de vestir, minha visão da vida

A: bom, mashAllah, como você seus pais reagiram quando souberam ?

M: Totalmente surpresos, mais sem problemas, apenas meu pai ficou desapontado e com raiva, não falou comigo por 2 meses, depois disso mashAllah ele foi me aceitando de pouquinho a poequinho ate hoje

A: E como as pessoas na rua reagem ao te ver de hijab ?


M: a maioria bem, com surpresa mais sem agressão Alhamdulillah, com curiosidade também

A: Para aqueles que não sabem, qual a maior religião no México ?

M: Catolicismo, e cristianismo em jeitos diferentes.

A: Existem muitos muçulmanos de outros paises ai ? se sim a maioria é da onde ?

M: O México é um centro global de négocios por consequencia tem muitos muçulmanos de outros países,muitos irmãos egipicios, marroquinos, sauditas, pessoas que trabalham nas embaixadas ou residentes legais.

A: Para terminar irmã, como você define o Islam na sua vida ?

M: Islam é a minha vida.

So para concluir, agora será um comentario meu (Aminah), irmãs principalmente revertidas notaram alguma semelhança com nossas vidas aqui no Brasil ? pois é, eu também ! mashAllah não importa aonde nós estivermos se somos Muslims, de coração nossas vidas sempre teram uma semelhança.

Muito Obrigada (Gracias) irmã Maryam que gentilmente nos concedeu essa entrevista e a permissão para traduzi-la para Português, so para lembrar a Maryam faz pate do centro Islâmico Salafda cidade do Mexico Al Markz (ta ai o link do site) que é um maravilhoso centro Islâmico referencia para toda ámerica latina e esto do mundo, com um trabalho incrivel, se você for ao Mexico ou conhece alguem que vai ou mora la indique esse local maravilhoso para estudar o Islam, clique no link para pegar o endereço e contato.

Por Aminah Mello.

5 de jul de 2009

Desculpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Assalamu ALaykum irmãos e irmãs bom dia visitantes.

Caramba desculpaaaaa eu to muiiito em falta com vocês não escrevo a 2 meses ! mais é que to viajando ai fica dificíl, mais to voltando a ativa agora! apartir de hoje o blog voltará a ser atualizado. Vou começar fazendo um pedido pra todo mundo, mandem por favor perguntas,sugestões de postagem alguma coisa to tipo, dizer para todos que comentaram muiito obrigada pelo carinho de todos e inshAllah vou responder a cada um dos comentários na proxima postagem, hoje ainda to aqui com pressa rss, bem então to aguardando vocês em! por favor participem!

a obs o ÚNICO SITE OFICIAL DA COMUNIDADE ISLÂMICA DO CEARÁ CONTINUA SENDO www.fortalezadoislam.blogspot.com acessem e participem também !